A chance glimpse of Kier's label, with its picture of an artesian well, supplied Bissell with his answer.

偶然瞥见 Kier 的标签， 上面有流井的图片， Bissell 找到了答案。

His labels also contained the convincing picture of an artesian well — a rough woodcut which really laid the foundation of the Standard Oil Company.

他的标签还人信服的流井图片——略的木刻，真正奠定了标准石油公司的基础。

Then there was the pumping plant for the artesian well, and the big cement tank where Judge Miller's boys took their morning plunge and kept cool in the hot afternoon.

再过去是那间和流井配套的泵站和个很大的水泥池子，供米勒法官的孩子们清晨洗澡、下午消暑。